Escape recalca el hecho de alejarse, o de haber sido pasado o dejado de lado, sin haber hecho necesariamente un esfuerzo o haber tenido una intención deliberada <nothing escapes her sharp eyes>.
Avoid recalca premeditación y precaución en el mantenerse lejos de peligro o dificultad <through careful planning they avoided the fate of the previous expeditions>. antonyms: face, meet
Evade indica destreza, ingenio o falta de escrúpulos en el escapar o evitar <evaded the question by changing the subject>.
Elude indica una cualidad resbalosa o desconcertante en la persona o cosa que se aleja <by taking back roads they had eluded the police for hours>.
Shun suele indicar el evitar como práctica o política de costumbre y puede indicar repugnancia o aborrecimiento <after her husband's arrest, she noticed she was being shunned by their neighbors>.
Duck se usa informalmente para implicar la evasión de una pregunta o responsabilidad <she ducked the issue whenever it was mentioned>.
Dodge sugiere evadir diestramente a alguien o algo, especialmente por engaño <they managed to dodge the reporters by leaving through the back exit>.
